Un titre de séjour
Un permis de séjour (PS) est un document qui donne à un étranger le droit de vivre en permanence dans la Fédération de Russie, d’entrer et de sortir librement, de travailler légalement et de jouir des droits fondamentaux d’un citoyen. Pour les apatrides, un titre de séjour remplace également une carte d’identité.
Un citoyen étranger qui a reçu un permis de séjour a les droits suivants:
-
01
Résider en permanence sur le territoire de la Fédération de Russie sans aucune contrainte de temps, quel que soit le sujet spécifique de la Fédération de Russie où le permis de séjour a été initialement délivré.
-
02
Entrer et sortir librement du territoire de la Fédération de Russie.
-
03
Exercer des activités de travail sur le territoire de la Fédération de Russie sans permis de travail ni brevet. En outre, contrairement aux citoyens étrangers titulaires d’un permis de séjour, les citoyens titulaires d’un permis de séjour sont libres de choisir leur lieu de travail en Fédération de Russie, quel que soit le sujet de la Fédération de Russie dans lequel le permis de séjour a été délivré.
-
04
Inscrire les enfants dans les écoles maternelles et les écoles.
-
05
Recevoir des soins médicaux gratuits dans le cadre de l’assurance médicale obligatoire.
-
06
Recevez une pension sur le territoire de la Fédération de Russie.
Un citoyen étranger qui a reçu un permis de séjour a les responsabilités suivantes:
-
01
Inscrivez-vous à leur lieu de résidence en Fédération de Russie. Dans les 7 jours ouvrables à compter de la date de réception d’un permis de séjour, un citoyen étranger doit présenter une demande d’enregistrement à son lieu de résidence à l’organe territorial du ministère de l’Intérieur de la Russie à l’emplacement des locaux d’habitation qu’il a choisi comme lieu de résidence sur le territoire de la Fédération de Russie.
-
02
Un citoyen étranger résidant en permanence dans la Fédération de Russie est tenu d’informer chaque année l’organe territorial du ministère de l’Intérieur de la Russie à l’endroit où le permis de séjour a été obtenu, confirmant son maintien dans la Fédération de Russie.
Un citoyen étranger qui a reçu un permis de séjour a un certain nombre de restrictions. Ils ne peuvent pas:
-
01
Servir dans l’armée sur conscription, même dans des postes civils, uniquement sous contrat.
-
02
Travailler dans la fonction publique ou municipale, dans les agences de sécurité de la Fédération de Russie et dans des entreprises qui assurent la sécurité de l’État.
-
03
Être un commandant de bord de l’aviation civile.
-
04
Servir sur un navire de guerre ou occuper l’un des postes au sein de l’équipage d’un navire civil russe: capitaine, second, ingénieur en chef, spécialiste radio.
-
05
Voter et être élu aux niveaux régional et fédéral.
-
06
Quitter la Fédération de Russie pour une période totale de plus de six mois au cours d’une année civile, sinon le permis de séjour sera annulé. Cependant, il existe des exceptions: maladie, décès de proches ou besoins commerciaux.
-
07
Visiter des zones fermées: camps militaires fermés, entités administratives et territoriales fermées et institutions avec visites réglementées pour les étrangers.
01. Procédure générale d’obtention d’un titre de séjour
La procédure générale stipule qu’après qu’une personne a reçu un permis de séjour temporaire et a vécu en Fédération de Russie pendant au moins huit mois, elle devra présenter des documents pour un permis de séjour au moins quatre mois avant la date d’expiration.
02. Procédure simplifiée d’obtention d’un titre de séjour
Une procédure simplifiée vous permet d’obtenir un permis de séjour sans PST et la nécessité de vivre en Fédération de Russie pendant huit mois.
Temps d'obtention de la citoyenneté
Les personnes suivantes peuvent demander un titre de séjour simplifié:
-
01
Les enfants de moins de 18 ans qui reçoivent un permis de séjour avec leurs parents, ainsi que les enfants d’étrangers qui ont déjà un permis de séjour.
-
02
Un étranger né en RSFSR et citoyen de l’URSS.
-
03
Les étrangers dont les parents ou les enfants sont des citoyens russes résidant en permanence dans le pays.
-
04
Des spécialistes hautement qualifiés ou des membres de leur famille.
-
05
Spécialistes ayant travaillé pendant au moins six mois en Fédération de Russie dans l’une des professions de la liste des spécialistes qualifiés.
-
06
Les étrangers diplômés d’une université russe à temps plein et avec mention ont reçu un diplôme rouge.
-
07
Une personne incapable dont le tuteur est un citoyen russe ou un titulaire d’un permis de séjour.
-
08
Participant au programme national de réinstallation volontaire des compatriotes.
-
09
Un étranger expulsé du territoire de la République Socialiste soviétique autonome de Crimée, ou son parent direct.
-
10
Un étranger qui a reçu l’asile politique.
-
11
Un étranger qui a renoncé à la citoyenneté russe ou à l’égard duquel la décision de citoyenneté a été annulée.
-
12
Un étranger qui a atteint la finale ou remporté le concours panrusse de l’organisation autonome à but non lucratif “La Russie est un pays d’opportunités”.
-
13
Un étranger, spécialiste dans le domaine des technologies de l’information, qui a conclu un accord pour travailler dans ce domaine avec une société informatique russe accréditée. Et aussi ses proches.
-
14
Un étranger qui investit dans la Fédération de Russie et les membres de sa famille.
-
15
Citoyens de Biélorussie, de la République du Kazakhstan, de la République de Moldavie ou d’Ukraine.
La liste des documents pour l'obtention d'un titre de séjour:
-
01
Une demande d’obtention d’un titre de séjour – 2 copies.
-
02
Un reçu prouvant le paiement des droits de l’État (5,000 roubles).
-
03
Un passeport qui doit être valide pour au moins 2-4 mois. Les enfants auront besoin d’un certificat de naissance.
-
04
Photos, couleur ou noir et blanc, 35 × 45 mm, sans retouche – 4 pcs.
-
05
Un certificat de connaissance de la langue, de l’histoire et du droit russes. Pour obtenir un certificat, vous devez passer un examen spécial dans un établissement d’enseignement agréé de la liste. Habituellement, ceux-ci sont situés dans des centres de migration. Les frais d’examen, d’un coût d’environ 5 000 roubles, sont à la charge du candidat. Pour soumettre, vous aurez besoin d’un passeport, de sa traduction notariée, d’une carte de migration et d’une inscription. Le certificat est valable 5 ans.
-
06
Certificats médicaux. Avant de soumettre des documents, le demandeur doit subir un examen médical, obtenir un certificat de santé et une conclusion sur l’absence d’infections dangereuses – lèpre, syphilis, tuberculose, ainsi que VIH et toxicomanie. Un examen médical ne peut être effectué que dans des établissements spécialement autorisés à cet effet. Pour réussir l’examen médical, le demandeur aura besoin d’un passeport et d’une carte de migration. Les certificats sont valables 3 mois.
-
07
Confirmation des revenus. Il est nécessaire de confirmer la solvabilité – revenu non inférieur au salaire minimum – et la légalité des revenus. À cette fin, des certificats de revenus, un relevé de compte bancaire et un document confirmant la réception de la pension alimentaire conviennent.
-
08
Documents pour le logement si vous êtes dans le pays depuis plus de trois ans: un extrait du Registre d’État Unifié de l’Immobilier, si vous possédez un bien immobilier, un contrat de bail ou un enregistrement permanent si vous louez.
Lors de la demande de titre de séjour pour enfants, ils auront besoin des mêmes documents que les adultes.
Selon votre situation, des documents supplémentaires peuvent être requis.
Documents supplémentaires:
-
01
Si vous recevez un permis de séjour selon une procédure simplifiée – une carte de migration.
-
02
Si vous êtes entré dans la Fédération de Russie avec un visa – un certificat de casier judiciaire vierge, délivré par l’État de résidence permanente au plus tôt trois mois à la date de la demande. Si un étranger a été condamné, un document contenant des informations sur le crime pour lequel le demandeur a été condamné est requis. Les certificats doivent être fournis par toutes les personnes de plus de 14 ans.
-
03
Si vous avez changé votre nom complet ou vos données personnelles (date ou lieu de naissance, citoyenneté), des documents vous seront demandés pour le confirmer.
-
04
Pour les enfants de plus de 14 ans, le consentement de l’enfant à vivre en Fédération de Russie est requis.
-
05
Pour un étranger incapable, il devrait y avoir un document confirmant l’incapacité ou les capacités limitées d’un étranger, ainsi que la confirmation des pouvoirs d’un tuteur ou d’un curateur.
-
06
Pour les locuteurs natifs du russe, il devrait y avoir un document confirmant ce statut. Pour être reconnu comme locuteur natif de la langue russe, un étranger doit soumettre une demande correspondante à la Direction Principale des Affaires de migration du ministère de l’Intérieur, après quoi une commission examinera son cas. S’il décide de reconnaître le candidat comme locuteur natif, le statut sera permanent.
-
07
Pour les spécialistes hautement qualifiés – un contrat de travail avec un employeur russe.
-
08
Pour les personnes expulsées du territoire de la République socialiste soviétique autonome de Crimée – un certificat de réhabilitation délivré par le ministère de l’Intérieur, le parquet ou le tribunal de la Fédération de Russie.
-
09
Pour les personnes dont la citoyenneté russe a été résiliée – confirmation de la citoyenneté d’un autre pays ou certificat de renonciation à la citoyenneté russe.
-
10
Pour ceux qui ont obtenu l’asile politique – des documents confirmant leur statut.
-
11
Pour les membres de la famille des candidats, il est également nécessaire de présenter des documents sur le degré de parenté: certificats de naissance ou de mariage, un document sur la tutelle ou l’adoption.
Tous les documents dans une langue étrangère doivent être traduits en russe et notariés. Les citoyens d’un certain nombre de pays doivent également fournir leur légalisation consulaire.
Un titre de séjour est délivré sans limitation de durée de validité, sauf dans les cas suivants:
Durée de validité du titre de séjour
-
01
Délivrance d’un titre de séjour à un apatride (délivré pour une période de 10 ans).
-
02
Délivrance d’un titre de séjour sous la forme d’une carte avec support électronique (délivré pour une période de 10 ans).
-
03
Délivrance d’un titre de séjour sans obtention d’un PST à un spécialiste hautement qualifié et aux membres de sa famille (délivré pour la durée du permis de travail délivré au spécialiste hautement qualifié spécifié).
Dans tous les cas, le titre de séjour doit être changé à l’âge de 14, 20 et 45 ans, ainsi que lorsque le nom est changé ou que le document est endommagé.
Les titulaires d’un titre de séjour avec une date d’expiration peuvent les échanger contre un titre illimité. Vous devrez soumettre une demande, fournir deux photographies et payer des frais d’État de 5,000 roubles.
Confirmation du Titre de Séjour
Une condition obligatoire pour la résidence légale dans la Fédération de Russie avec un permis de séjour est la confirmation annuelle de résidence dans le pays.
La confirmation doit être soumise une fois par an au plus tard 60 jours après la date de la dernière notification. Si vous ne soumettez pas une notification à temps, vous risquez une amende pouvant aller jusqu’à 7 000 roubles ou la révocation de votre permis de séjour. La date limite de dépôt peut être prolongée pour une raison valable, telle qu’une maladie.